Avraham Fried/Melave Malka/Ki V'Simcha: Difference between revisions

Listen here:
	Not available on YouTube or Spotify.

"כי בשמחה"
"כי בשמחה"
Song by Avraham Fried
from the album Melave Malka
Language	Hebrew, Yiddish
English title	Ki V'Simcha
Released	1984
Genre	March;
Length	3:33
Label	Holyland; Aderet; Gal-Paz;
Composer(s)	Aaron Miller
Lyricist(s)	Yeshayahu; Aaron Miller;
Producer(s)	Sheya Mendlowitz
Melave Malka track listing
	10 tracks Side A Askeinu • אתקינו; Hamavdil • המבדיל; Simon Tov • סימן טוב; A Good Week • א גוטע וואך; Yivarechicha • יברכך ה' מציון; Side B ; V'Haishiv • והשיב; Ish Chosid • איש חסיד היה; Oseh Shalom • עושה שלום; U'Sheavtem • ושאבתם; Ki V'Simcha • כי בשמחה;

VisualWikitext

Latest revision as of 04:42, 15 May 2024

Ki V'Simcha is a Hebrew and Yiddish song by American singer Avraham Fried, released in 1984 as part of his album Melave Malka. The song is composed by Aaron Miller with lyrics adapted from Yeshayahu (Havdalah) with added original lyrics by Aaron Miller. The songs are performed in the march genre, and features the Zimriah Orchestra arranged by Moshe Laufer. The song was produced by Sheya Mendlowitz.

Lyrics

כִּי־בְשִׂמְחָה תֵצֵאוּ וּבְשָׁלוֹם תּוּבָלוּן הֶהָרִים וְהַגְּבָעוֹת יִפְצְחוּ לִפְנֵיכֶם רִנָּה וְכָל־עֲצֵי הַשָּׂדֶה יִמְחֲאוּ־כָף.

אַלע אידן מַזָל טוֹב, טײַערע אידן מַזָל טוֹב, אוּן אַ מַזָל טוֹב.

אַלע אידן אַ גוּטע וואָך, טײַערע אידן אַ גוּטע וואָך, נאָר אַ גוּטע וואָך.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{Infobox song|name=כי בשמחה|English_title=Ki V'Simcha|type=Song|artist=[[Avraham Fried|Avraham Fried]]|album=[[Melave Malka]]|language=[[:Category:Song by language/Hebrew|Hebrew]]|released=[[:Category:Song year/1984|1984]]|genre=* [[:Category:Song by genre/March|March]]|length={{Duration|5:06}}|label=* [[:Category:Song by label/Holyland Records|Holyland]]
+{{DISPLAYTITLE:{{SUBPAGENAME}}}}{{Infobox song|name=כי בשמחה|English_title=Ki V'Simcha|type=Song|artist=[[Avraham Fried|Avraham Fried]]|album=[[Melave Malka]]|language=[[:Category:Song by language/Hebrew|Hebrew]], [[:Category:Song by language/Yiddish|Yiddish]]|released=[[:Category:Song year/1984|1984]]|genre=* [[:Category:Song by genre/March|March]]|length={{Duration|3:33}}|label=* [[:Category:Song by label/Holyland Records|Holyland]]
 * [[:Category:Song by label/Aderet Records|Aderet]]
 * [[:Category:Song by label/Gal-Paz|Gal-Paz]]|composer=[[:Category:Song by composer/Aaron Miller|Aaron Miller]]|lyricist=* [[:Category:Neviim/Yeshayahu|Yeshayahu]]
@@ Line 6: / Line 6: @@
   | text         =
 '''Side A'''
-# [[Askeinu]] • <span lang="he" dir="rtl">אתקינו</span>
+# [[Melave Malka/Askeinu|Askeinu]] • <span lang="he" dir="rtl">אתקינו</span>
-# [[Hamavdil]] • <span lang="he" dir="rtl">המבדיל</span>
+# [[Melave Malka/Hamavdil|Hamavdil]] • <span lang="he" dir="rtl">המבדיל</span>
-# [[Simon Tov]] • <span lang="he" dir="rtl">סימן טוב</span>
+# [[Melave Malka/Simon Tov|Simon Tov]] • <span lang="he" dir="rtl">סימן טוב</span>
-# [[A Good Week]] • <span lang="he" dir="rtl">א גוטע וואך</span>
+# [[Melave Malka/A Good Week|A Good Week]] • <span lang="he" dir="rtl">א גוטע וואך</span>
-# [[Yivarechicha]] • <span lang="he" dir="rtl">יברכך ה' מציון</span>
+# [[Melave Malka/Yivarechicha|Yivarechicha]] • <span lang="he" dir="rtl">יברכך ה' מציון</span>
 '''Side B'''
-# <li value="6">[[V'Haishiv]] • <span lang="he" dir="rtl">והשיב</span>
+# <li value="6">[[Melave Malka/V'Haishiv|V'Haishiv]] • <span lang="he" dir="rtl">והשיב</span>
-# [[Ish Chosid]] • <span lang="he" dir="rtl">איש חסיד היה</span>
+# [[Melave Malka/Ish Chosid|Ish Chosid]] • <span lang="he" dir="rtl">איש חסיד היה</span>
-# [[Oseh Shalom]] • <span lang="he" dir="rtl">עושה שלום</span>
+# [[Melave Malka/Oseh Shalom|Oseh Shalom]] • <span lang="he" dir="rtl">עושה שלום</span>
-# [[U'Sheavtem]] • <span lang="he" dir="rtl">ושאבתם</span>
+# [[Melave Malka/U'Sheavtem|U'Sheavtem]] • <span lang="he" dir="rtl">ושאבתם</span>
 # '''Ki V'Simcha • <span lang="he" dir="rtl">כי בשמחה</span>'''
 }}}}
@@ Line 28: / Line 28: @@
 </table>
-'''Ki V'Simcha''' is a [[:Category:Song by language/Hebrew|Hebrew]] song by American singer [[Avraham Fried]], released in [[:Category:Song year/1984|1984]] as part of his album [[Melave Malka]]. The song is composed by [[:Category:Song by composer/Aaron Miller|Aaron Miller]] with lyrics adapted from [[:Category:Neviim/Yeshayahu|Yeshayahu (Havdalah)]] with added original lyrics by [[:Category:Song by lyricist/Aaron Miller|Aaron Miller]]. The songs are performed in the [[:Category:Song by genre/March|march]] genre, and features the [[:Category:Song by musical ensemble/Zimriah Orchestra|Zimriah Orchestra]] arranged by [[:Category:Song by arranger/Moshe Laufer|Moshe Laufer]]. The song was produced by [[:Category:Song by producer/Sheya Mendlowitz|Sheya Mendlowitz]].
+'''Ki V'Simcha''' is a [[:Category:Song by language/Hebrew|Hebrew]] and [[:Category:Song by language/Yiddish|Yiddish]] song by American singer [[Avraham Fried]], released in [[:Category:Song year/1984|1984]] as part of his album [[Melave Malka]]. The song is composed by [[:Category:Song by composer/Aaron Miller|Aaron Miller]] with lyrics adapted from [[:Category:Neviim/Yeshayahu|Yeshayahu (Havdalah)]] with added original lyrics by [[:Category:Song by lyricist/Aaron Miller|Aaron Miller]]. The songs are performed in the [[:Category:Song by genre/March|march]] genre, and features the [[:Category:Song by musical ensemble/Zimriah Orchestra|Zimriah Orchestra]] arranged by [[:Category:Song by arranger/Moshe Laufer|Moshe Laufer]]. The song was produced by [[:Category:Song by producer/Sheya Mendlowitz|Sheya Mendlowitz]].
 == Lyrics ==
@@ Line 41: / Line 41: @@
 [[Category:Song by album/Melave Malka]]
 [[Category:Song by language/Hebrew]]
+[[Category:Song by language/Yiddish]]
 [[Category:Song by genre/March]]
 [[Category:Song by label/Holyland Records]]
@@ Line 51: / Line 52: @@
 [[Category:Song]]
 [[Category:Song by arranger/Moshe Laufer]]
+[[Category:Song by conductor/Moshe Laufer]]
 [[Category:Song by missing stream/Spotify]]
 [[Category:Song by missing stream/YouTube]]
+[[Category:Song by musical ensemble/Zimriah Orchestra]]