Avraham Fried/No Jew Will Be Left Behind/Kale: Difference between revisions

"קל ההדאות"
"קל ההדאות"
Song by Avraham Fried
from the album No Jew Will Be Left Behind
Language	Hebrew
English title	Kale
Released	1981
Studio	GB Sound, N.Y.C.; Tritone;
Genre	Disco
Length	4:04
Label	Holyland; Sameach; Gal-Paz;
Composer(s)	Baruch Chait
Lyricist(s)	Prayers for Shabbat
Producer(s)	Sheya Mendlowitz
No Jew Will Be Left Behind track listing
	8 tracks Side A Kale • קל ההדאות; No Jew • ימות המשיח; Kanay • קנא לשמך; Tov • טוב להודות; Side B ; V'korev • וקרב פזורינו; The return • החזרה; Korave • קרב יום; Ani Maamin • אני מאמין;
Holyland's Greatest Hits track listing
	English Release 16 tracks You're Never Alone; Mayain - Chevra; Belz; Ma Navu; Anoh; Yiboneh; Medley; Horachamon; Hisoreri; Oneg Shabbos; Mayain; Tzur; Kad; Invei; Waltz; Kale; Hebrew Release 14 tracks יבנה המקדש; תזמורת; מה נאוו על ההרים; אנא עבדא; You're Never Alone; תזמורת; הרחמן הוא יזכנו; התעוררי; מחרוזת; מעין עולם הבא; תזמורת א-ל אדון; "כדיתבון ישראל"; ענבי הגפן; תזמורת א-ל ההדאות;

VisualWikitext

Latest revision as of 04:23, 14 May 2024

Kale is a Hebrew song by the Jewish singer Avraham Fried, released in as part of his album No Jew Will Be Left Behind.

The song is based on a traditional prayer for Shabbat, the Jewish day of rest, and praises God as the source of peace and holiness.

The song was composed by Baruch Chait, a prominent Jewish composer and founder of the group The Rabbi’s Sons, and produced by Sheya Mendlowitz, a well-known Jewish music producer. The song was recorded in New York and Tel Aviv, and features a unique Chassidic style.

Lyrics

אֵל הַהוֹדָאוֹת, אֲדוֹן הַשָּׁלוֹם,
מְקַדֵּשׁ הַשַׁבָּת, וּמְבָרֵךְ שְׁבִיעִי.

וּמֵנִיחַ בִּקְדֻשָּׁה, לְעַם מְדֻשְּׁנֵי עֹנֶג.

זֵכֶר לְמַעֲשֵׂה בְרֵאשִׁית.

Trivia

It is interesting to note that Baruch Chait was not credited on this album for composing this song. He was credited on the following album, The Time Is Now, for this song.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{Infobox song|name=קל ההדאות|type=Song|artist=[[Avraham Fried|Avraham Fried]]|album=[[No Jew Will Be Left Behind (Album)|No Jew Will Be Left Behind]]|language=[[:Category:Hebew songs|Hebrew]]|English_title=Kale|released=[[:Category:Songs released in 1981|1981]]|studio=*[[GB Sound, N.Y.C.|GB Sound, N.Y.C.]]
+{{DISPLAYTITLE:{{SUBPAGENAME}}}}{{Infobox song|name=קל ההדאות|type=Song|artist=[[Avraham Fried|Avraham Fried]]|album=[[No Jew Will Be Left Behind (Album)|No Jew Will Be Left Behind]]|language=[[:Category:Song by language/Hebrew|Hebrew]]|English_title=Kale|released=[[:Category:Song year/1981|1981]]|studio=* [[:Category:Song by studio/GB Sound, N.Y.C.|GB Sound, N.Y.C.]]
-*Tribute(?) Studios, Tel Aviv|genre=[[:Category:Chassidic songs|Chassidic]]|length={{Duration|4:04}}|label=[[:Category:Holyland Records|Holyland]]|composer=[[Baruch Chait|Baruch Chait]]|lyricist=[[:Category:Prayers/Prayers for Shabbat|Prayers for Shabbat]]|producer=[[Sheya Mendlowitz|Sheya Mendlowitz]]| tracks        = {{Hidden
+* [[:Category:Song by studio/Tritone Studios, Tel Aviv|Tritone]]|genre=[[:Category:Song by genre/Disco|Disco]]|length={{Duration|4:04}}|label=* [[:Category:Song by label/Holyland Records|Holyland]]
+* [[:Category:Song by label/Sameach Music|Sameach]]
+* [[:Category:Song by label/Gal-Paz|Gal-Paz]]|composer=[[:Category:Song by composer/Baruch Chait|Baruch Chait]]|lyricist=[[:Category:Song by lyricist/Prayers for Shabbat|Prayers for Shabbat]]|producer=[[:Category:Song by producer/Sheya Mendlowitz|Sheya Mendlowitz]]| tracks        = {{ Hidden
   | title        = 8 tracks
   | text         =
 '''Side A'''
-# Kale • קל ההדאות
+# '''Kale • קל ההדאות'''
-# No Jew
+# [[No Jew Will Be Left Behind/No Jew|No Jew]] • <span lang="he" dir="rtl">ימות המשיח</span>
-# Kanay • קנא לשמך
+# [[No Jew Will Be Left Behind/Kanay|Kanay]] • <span lang="he" dir="rtl">קנא לשמך</span>
-# Tov • טוב להודות
+# [[No Jew Will Be Left Behind/Tov|Tov]] • <span lang="he" dir="rtl">טוב להודות</span>
 '''Side B'''
-#<li value="5">V'korev • וקרב פזורינו
+#<li value="5">[[No Jew Will Be Left Behind/V'korev|V'korev]] • <span lang="he" dir="rtl">וקרב פזורינו</span>
-# The return
+# [[No Jew Will Be Left Behind/The return|The return]] • <span lang="he" dir="rtl">החזרה</span>
-# Korave • קרב יום
+# [[No Jew Will Be Left Behind/Korave|Korave]] • <span lang="he" dir="rtl">קרב יום</span>
-# Ani Maamin • אני מאמין
+# [[No Jew Will Be Left Behind/Ani Maamin|Ani Maamin]] • <span lang="he" dir="rtl">אני מאמין</span>
-}}}}
+}}|misc= {{Extra track listing
+ | album      = [[Holyland's Greatest Hits]]
+ | type       = Song
+ | tracks     = {{ Hidden
+| title = English Release
+| text =
+'''16 tracks'''
+# [[You're Never Alone]]
+# [[Mayain - Chevra]]
+# [[Belz]]
+# [[Ma Navu]]
+# [[Anoh]]
+# [[Yiboneh]]
+# [[Medley]]
+# [[Horachamon]]
+# [[Hisoreri]]
+# [[Oneg Shabbos]]
+# [[Mayain]]
+# [[Tzur]]
+# [[Kad]]
+# [[Invei]]
+# [[Waltz]]
+# '''Kale'''
+}} {{ Hidden
+ | title = Hebrew Release
+ | text =
+'''14 tracks'''
+# [[Yiboneh|יבנה המקדש]]
+# תזמורת
+# [[Ma Navu|מה נאוו על ההרים]]
+# [[Anoh|אנא עבדא]]
+# [[You're Never Alone]]
+# תזמורת
+# [[Horachamon|הרחמן הוא יזכנו]]
+# [[Hisoreri|התעוררי]]
+# מחרוזת
+# [[Mayain|מעין עולם הבא]]
+# תזמורת א-ל אדון
+# [[Kad|"כדיתבון ישראל"]]
+# [[Invei|ענבי הגפן]]
+# '''תזמורת א-ל ההדאות'''
+}}}}}}
-'''Kale''' is a Hebrew song by the Jewish singer [[Avraham Fried]], released in [[:Category:Songs released in 1981|1981]] as part of his album [[No Jew Will Be Left Behind (Album)|No Jew Will Be Left Behind]].
+<table class="infobox">
+		<tr>
+			<th class="infobox-header description" style="background-color:  #E6E8FA;">Listen here:</th>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td><div class="youtube-embed youtube-song"><youtube>JO0Sg2nMD1E</youtube></div></td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td><spotify width="100%" height="200px">track/5eWf4LmPeJBjTYGp40Hw1D</spotify></td>
+		</tr>
+</table>
+'''Kale''' is a [[:Category:Song by language/Hebrew|Hebrew]] song by the Jewish singer [[Avraham Fried]], released in  as part of his album [[No Jew Will Be Left Behind (Album)|No Jew Will Be Left Behind]].
 The song is based on a traditional prayer for Shabbat, the Jewish day of rest, and praises God as the source of peace and holiness.
-The song was composed by [[Baruch Chait]], a prominent Jewish composer and founder of the group [[The Rabbi’s Sons]], and produced by [[Sheya Mendlowitz]], a well-known Jewish music producer. The song was recorded in New York and Tel Aviv, and features a unique Chassidic style.
+The song was composed by [[:Category:Song by composer/Baruch Chait|Baruch Chait]], a prominent Jewish composer and founder of the group [[The Rabbi’s Sons]], and produced by [[:Category:Song by producer/Sheya Mendlowitz|Sheya Mendlowitz]], a well-known Jewish music producer. The song was recorded in New York and Tel Aviv, and features a unique Chassidic style.
+== Lyrics ==
+<blockquote style="text-align: right"><span lang="he" dir="rtl">אֵל הַהוֹדָאוֹת, אֲדוֹן הַשָּׁלוֹם,</span>
+<span lang="he" dir="rtl">מְקַדֵּשׁ הַשַׁבָּת, וּמְבָרֵךְ שְׁבִיעִי.</span>
+<span lang="he" dir="rtl">וּמֵנִיחַ בִּקְדֻשָּׁה, לְעַם מְדֻשְּׁנֵי עֹנֶג.</span>
+<span lang="he" dir="rtl">זֵכֶר לְמַעֲשֵׂה בְרֵאשִׁית.</span></blockquote>
-The song is considered one of Fried’s most popular and influential songs, and has been covered by many other Jewish artists, such as [[Benny Friedman]], [[Ohad Moskowitz]], [[Lipa Schmeltzer]] and [[Shloime Daskal]]. The song is also sung by many Jewish communities around the world on Shabbat and other occasions.
+== Trivia ==
-== Lyrics ==
+* It is interesting to note that [[:Category:Song by composer/Baruch Chait|Baruch Chait]] was not credited on this album for composing this song. He was credited on the following album, [[The Time Is Now (Album)|The Time Is Now]], for this song.
-<blockquote><span lang="he" dir="rtl">אֵל הַהוֹדָאוֹת, אֲדוֹן הַשָּׁלוֹם, מְקַדֵּשׁ הַשַׁבָּת, וּמְבָרֵךְ שְׁבִיעִי. וּמֵנִיחַ בִּקְדֻשָּׁה, לְעַם מְדֻשְּׁנֵי עֹנֶג. זֵכֶר לְמַעֲשֵׂה בְרֵאשִׁית.</span></blockquote>
-== Listen here ==
+[[Category:Song by singer/Avraham Fried]]
-<iframe style="border-radius:12px" src="https://open.spotify.com/embed/track/5eWf4LmPeJBjTYGp40Hw1D?utm_source=generator&theme=0" width="100%" height="80" frameBorder="0" allowfullscreen="" allow="autoplay; clipboard-write; encrypted-media; fullscreen; picture-in-picture"></iframe>
+[[Category:Song by composer/Baruch Chait]]
-<spotify>track/5eWf4LmPeJBjTYGp40Hw1D</spotify>
+[[Category:Song by producer/Sheya Mendlowitz]]
+[[Category:Song by album/No Jew Will Be Left Behind]]
+[[Category:Song by language/Hebrew]]
+[[Category:Song by genre/Disco]]
+[[Category:Song by label/Holyland Records]]
+[[Category:Song by lyricist/Prayers for Shabbat]]
+[[Category:Song by occasion/Shabbat]]
+[[Category:Song year/1981]]
+[[Category:Song]]
+[[Category:Song by studio/GB Sound, N.Y.C.]]
+[[Category:Song by musical ensemble/Zimriah Orchestra]]
+[[Category:Song by arranger/Marty Lewinter]]
+[[Category:Song by engineer/Gadi Bodinger]]
+[[Category:Song by mastering engineer/Gladys Hopkowitz]]
+[[Category:Song by backing vocalist/Sheya Schwebel]]
+[[Category:Song by backing vocalist/Shloimy Reich]]
+[[Category:Song by backing vocalist/Yossi Feit]]
+[[Category:Song by studio/Tritone Studios, Tel Aviv]]
+[[Category:Song by label/Sameach Music]]
+[[Category:Song by label/Gal-Paz]]

Listen here: