Avraham Fried/Goodbye Golus: Difference between revisions

Goodbye Golus
Goodbye Golus
	Original vinyl sleeve cover
Studio album by Avraham Fried
Released	1985
Studio	Gal Kol, Tel Aviv; Systems Two, N.Y.;
Genre	Chassidic
Length	45:43
Language	Hebrew, English
Label	Holyland; Sameach; Aderet; Gal-Paz;
Producer	Sheya Mendlowitz
Avraham Fried chronology
Original CD cover
Original Hebrew CD cover

VisualWikitext

Revision as of 00:03, 4 March 2024

Goodbye Golus (Hebrew: קץ לגלות) is the fifth studio album by Chassidic singer Avraham Fried, released in 1985 by Holyland Records.

The album features ten songs in English and Hebrew. The songs are mainly composed by Yossi Green.

The album was previously distributed in North America by Aderet Records (around 1992), and currently the album is distributed by Sameach Music, and in Israel by Gal-Paz.

Track listing

Goodbye Golus track listing
Side A
No.	Title	Lyrics	Music	Hebrew title	Length
1.	"L'fonov" (^{[Notes 1]})	Prayers for Shabbat	Baruch Chait	לפניו	3:43
2.	"Goodbye Golus"	Avraham Fried	Yossi Green	קץ לגלות	4:53
3.	"Kadaish" (^{[Notes 2]})	Daily prayers	Yossi Green	קדש	5:04
4.	"Nogil" (^{[Notes 3]})	Prayers for Simchat Torah	Yossi Green	נגיל	3:13
5.	"V'Neekaisie" (^{[Notes 4]})	Yoel	Yisroel Lamm and Eli Teitelbaum	וניקיתי	4:31

Side B
No.	Title	Lyrics	Music	Hebrew title	Length
6.	"Atah" (^{[Notes 5]})	Tehillim	Yirmiyahu Damen	אתה	4:21
7.	"V'saiorev" (^{[Notes 6]})	Prayers for Rosh Hashana and Yom Kippur	Yossi Green	ותערב	5:54
8.	"V'hee" (^{[Notes 7]})	Haggadah for Pesach	Aaron Miller	והיא	4:19
9.	"Habet" (^{[Notes 8]})	Daily prayers	Yossi Green	הבט	5:28
10.	"Shevach"	Prayers for Shabbat	Traditional	שבח	4:17
Total length:					45:43

Album dedication

A Dedication to B'nos Chayil

Songs often linger with us and remind us of special moments. When we think of D'vory and Malky, we remember the songs they loved to sing. They sang for Neshei plays, for friends or anyone in need of some cheer. Now their voices are stilled, leaving us with memories...
And so we dedicate this record to these B'nos Chayil.

Credits

Produced and directed by Sheya Mendlowitz
Arranged and conducted by Yisroel Lamm
Composed by Yossi Green
Music by Neginah Orchestra
Recorded at Gal Kol—Tel Aviv, Systems Two—N.Y.
Engineered by Graham, Mike & Joseph Marciano
Mastering by Sound Tek, N.Y.
Jacket Design by Tov Art & Design/NYC

Back Up Vocals

Special Thanks

Rabbi Eli Teitelbaum
Moshe Laufer
Yanky Eisenstein
Nancy Marciano
Chaim Boruch
Sholom Ber
Suzy Lamm
Ruchele Lamm
Elizabeth & Rachel
Yocheved Reich
Ruthie Lehrfeld
Shmulik from Gal Kol
Abie Moskowitz
Tovia Ganz
Ding
Jonathan Tischler
Mendy Werdyger

Notes

↑ In later releases, it is spelled "Lefanav" or "Lefonov".
↑ In later releases, it is spelled "Kadeish Es Shimcho", "Kadesh" or "Kadaish Urchatz" (unsure why the word "Urchatz" is included. It is not in the lyrics of the song).
↑ In later releases, it is spelled "Nogil V'nosis".
↑ In later releases, it is spelled "V'Nikaisi" or "Venikeisi".
↑ In later releases, it is spelled "Atoh Sukom", "Atoh" or "Ata Sakum".
↑ In later releases, it is spelled "V'seioreiv", "Veseorev" or "Veseiorev".
↑ In later releases, it is spelled "Vehi Sh'eumdo", "Vehih" or "Vehi Sheomdo".
↑ In later releases, it is spelled "Habeit".
↑ ^9.0 ^9.1 As spelled on vinyl sleeve.

Resources

↑ ^1.0 ^1.1 The National Library of Israel

[2] In later releases, it is spelled "Lefanav" or "Lefonov".

[3] In later releases, it is spelled "Kadeish Es Shimcho", "Kadesh" or "Kadaish Urchatz" (unsure why the word "Urchatz" is included. It is not in the lyrics of the song).

[4] In later releases, it is spelled "Nogil V'nosis".

[5] In later releases, it is spelled "V'Nikaisi" or "Venikeisi".

[6] In later releases, it is spelled "Atoh Sukom", "Atoh" or "Ata Sakum".

[7] In later releases, it is spelled "V'seioreiv", "Veseorev" or "Veseiorev".

[8] In later releases, it is spelled "Vehi Sh'eumdo", "Vehih" or "Vehi Sheomdo".

[9] In later releases, it is spelled "Habeit".

[:0-10] 9.0 ^9.1 As spelled on vinyl sleeve.

[:0-1] 1.0 ^1.1 The National Library of Israel

[1]

[Notes 1]

[Notes 2]

[Notes 3]

[Notes 4]

[Notes 5]

[Notes 6]

[Notes 7]

[Notes 8]

[Notes 9]

@@ Line 20: / Line 20: @@
 | title2=[[Goodbye Golus]] | note2= | lyrics2=[[:Category:Song by lyricist/Avraham Fried|Avraham Fried]] | music2=[[:Category:Song by composer/Yossi Green|Yossi Green]] | extra2=<span lang="he" dir="rtl">קץ לגלות</span> | length2=4:53
-| title3=[[Kadeish Es Shimcho]] | note3=<ref group="Notes">In later releases, it is spelled "Kadaish", "Kadesh" or [https://mostlymusic.com/en-ca/products/goodbye-golus-cd "Kadaish Urchatz" (unsure why the word "Urchatz" is included. It is not in the lyrics of the song)].</ref> | lyrics3=[[:Category:Song by lyricist/Daily prayers|Daily prayers]] | music3=[[:Category:Song by composer/Yossi Green|Yossi Green]] | extra3=<span lang="he" dir="rtl">קדש</span> | length3=5:04
+| title3=[[Kadaish]] | note3=<ref group="Notes">In later releases, it is spelled "Kadeish Es Shimcho", "Kadesh" or [https://mostlymusic.com/en-ca/products/goodbye-golus-cd "Kadaish Urchatz" (unsure why the word "Urchatz" is included. It is not in the lyrics of the song)].</ref> | lyrics3=[[:Category:Song by lyricist/Daily prayers|Daily prayers]] | music3=[[:Category:Song by composer/Yossi Green|Yossi Green]] | extra3=<span lang="he" dir="rtl">קדש</span> | length3=5:04
-| title4=[[Nogil V'nosis]] | note4=<ref group="Notes">In later releases, it is spelled "Nogil".</ref> | lyrics4=[[:Category:Song by lyricist/Prayers for Simchat Torah|Prayers for Simchat Torah]] | music4=[[:Category:Song by composer/Yossi Green|Yossi Green]] | extra4=<span lang="he" dir="rtl">נגיל</span> | length4=3:13
+| title4=[[Nogil]] | note4=<ref group="Notes">In later releases, it is spelled "Nogil V'nosis".</ref> | lyrics4=[[:Category:Song by lyricist/Prayers for Simchat Torah|Prayers for Simchat Torah]] | music4=[[:Category:Song by composer/Yossi Green|Yossi Green]] | extra4=<span lang="he" dir="rtl">נגיל</span> | length4=3:13
-| title5=[[V'nikeisi]] | note5=<ref group="Notes">In later releases, it is spelled "V'Neekaisie" or "Venikeisi".</ref> | lyrics5=[[:Category:Neviim/Yoel|Yoel]] | music5=[[:Category:Song by composer/Yisroel Lamm|Yisroel Lamm]] and [[:Category:Song by composer/Eli Teitelbaum|Eli Teitelbaum]] | extra5=<span lang="he" dir="rtl">וניקיתי</span> | length5=4:31}}
+| title5=[[V'Neekaisie]] | note5=<ref group="Notes">In later releases, it is spelled "V'Nikaisi" or "Venikeisi".</ref> | lyrics5=[[:Category:Neviim/Yoel|Yoel]] | music5=[[:Category:Song by composer/Yisroel Lamm|Yisroel Lamm]] and [[:Category:Song by composer/Eli Teitelbaum|Eli Teitelbaum]] | extra5=<span lang="he" dir="rtl">וניקיתי</span> | length5=4:31}}
 [[File:AF GG V SB E.jpeg|alt=Side B of original vinyl English release|thumb|Side B of original vinyl English release<ref name=":0" />]]
 {{Track listing | headline=Side B | extra_column= Hebrew title
-| title6=[[Atoh Sukom]] | note6=<ref group="Notes">In later releases, it is spelled "Atah", "Atoh" or "Ata Sakum".</ref> | lyrics6=[[:Category:Ketuvim/Tehillim|Tehillim]] | music6=[[:Category:Song by composer/Yirmiyahu Damen|Yirmiyahu Damen]] | extra6=<span lang="he" dir="rtl">אתה</span> | length6=4:21
+| title6=[[Atah]] | note6=<ref group="Notes">In later releases, it is spelled "Atoh Sukom", "Atoh" or "Ata Sakum".</ref> | lyrics6=[[:Category:Ketuvim/Tehillim|Tehillim]] | music6=[[:Category:Song by composer/Yirmiyahu Damen|Yirmiyahu Damen]] | extra6=<span lang="he" dir="rtl">אתה</span> | length6=4:21
-| title7=[[V'seioreiv]] | note7=<ref group="Notes">In later releases, it is spelled "V'Saiorev", "Veseorev" or "Veseiorev".</ref> | lyrics7=Prayers for [[:Category:Song by lyricist/Prayers for Rosh Hashana|Rosh Hashana]] and [[:Category:Song by lyricist/Prayers for Yom Kippur|Yom Kippur]] | music7=[[:Category:Song by composer/Yossi Green|Yossi Green]] | extra7=<span lang="he" dir="rtl">ותערב</span> | length7=5:54
+| title7=[[V'saiorev]] | note7=<ref group="Notes">In later releases, it is spelled "V'seioreiv", "Veseorev" or "Veseiorev".</ref> | lyrics7=Prayers for [[:Category:Song by lyricist/Prayers for Rosh Hashana|Rosh Hashana]] and [[:Category:Song by lyricist/Prayers for Yom Kippur|Yom Kippur]] | music7=[[:Category:Song by composer/Yossi Green|Yossi Green]] | extra7=<span lang="he" dir="rtl">ותערב</span> | length7=5:54
-| title8=[[Vehi Sh'eumdo]] | note8=<ref group="Notes">In later releases, it is spelled "V'Hee", "Vehih" or "Vehi Sheomdo".</ref> | lyrics8=[[:Category:Song by lyricist/Haggadah for Pesach|Haggadah for Pesach]] | music8=[[:Category:Song by composer/Aaron Miller|Aaron Miller]] | extra8=<span lang="he" dir="rtl">והיא</span> | length8=4:19
+| title8=[[V'hee]] | note8=<ref group="Notes">In later releases, it is spelled "Vehi Sh'eumdo", "Vehih" or "Vehi Sheomdo".</ref> | lyrics8=[[:Category:Song by lyricist/Haggadah for Pesach|Haggadah for Pesach]] | music8=[[:Category:Song by composer/Aaron Miller|Aaron Miller]] | extra8=<span lang="he" dir="rtl">והיא</span> | length8=4:19
-| title9=[[Habeit]] | note9=<ref group="Notes">In later releases, it is spelled "Habet".</ref> | lyrics9=[[:Category:Song by lyricist/Daily prayers|Daily prayers]] | music9=[[:Category:Song by composer/Yossi Green|Yossi Green]] | extra9=<span lang="he" dir="rtl">הבט</span> | length9=5:28
+| title9=[[Habet]] | note9=<ref group="Notes">In later releases, it is spelled "Habeit".</ref> | lyrics9=[[:Category:Song by lyricist/Daily prayers|Daily prayers]] | music9=[[:Category:Song by composer/Yossi Green|Yossi Green]] | extra9=<span lang="he" dir="rtl">הבט</span> | length9=5:28
 | title10=[[Shevach]] | note10= | lyrics10=[[:Category:Song by lyricist/Prayers for Shabbat|Prayers for Shabbat]] | music10=[[:Category:Song by composer/Traditional|Traditional]] | extra10=<span lang="he" dir="rtl">שבח</span> | length10=4:17